Traductions de „meglen“ dans le dictionnaire slovène » français

meglén <-a, -o> ADJ

meglen

brumeux(brumeuse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Milansko podnebje je podobno v večjemu delu severne italijanske ravnine, z vročimi, soparnimi poletji in mrzlimi, meglenimi zimami.

sl.wikipedia.org

Vetrovi pihajo poredko, tudi megleni dnevi so izjema.

sl.wikipedia.org

Podobno kot sorodniki imajo kapljice rdeče oljnate snovi v čepnicah očesne mrežnice, kar izboljša kontrast in ostrino vida, posebej v meglenih razmerah.

sl.wikipedia.org

Sodobni programi za vzdrževanje terminologije omogočajo preprosto in hitro zamenjavo izvirnega in ciljnega jezika, podpirajo navzrkrižne povezave in omogočajo megleno iskanje.

sl.wikipedia.org

V višjih predelih prevladuje zimzeleni megleni gozd, nad 600 m pa travna stepa.

sl.wikipedia.org

Povprečno je letno 2718 sončnih ur in ne več kot trije megleni dnevi.

sl.wikipedia.org

Ena od posledic široke javne razsvetljave je, da se ob oblačnih ali meglenih nočeh, predvsem v velikih mestih, svetloba z javne razsvetljave odbija od oblakov.

sl.wikipedia.org

Zmogljivost pomnilnika prevodov se ocenjuje po učinkovitosti algoritmov, s katerimi išče meglene zadetke.

sl.wikipedia.org

Težava pri teh tvorbah je v tem, da je njihov pomen meglen in pravi sprejem nezanesljiv, saj je odvisen od prejemnikove interpretacije.

sl.wikipedia.org

Zime so meglene, veliko sončnih ur je v poletnih mesecih.

sl.wikipedia.org