Traductions de „moderna“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

modêrn|a <-e navadno sg > SUBST f

moderna

époque f moderne

Expressions couramment utilisées avec moderna

moderna hebrêjščina

l'hébreu moderne

modêrna pričeska

coupe de cheveux à la mode

moderna/stara gŕščina

grec moderne/ancien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kritiki romantične književnosti so ga zaradi klasicizma odklonili, šele moderna kritika odkriva v njem velike pesniške vrednote.

sl.wikipedia.org

Moderne parne turbine so največkrat kombinacija reakcijske in impulzne turbine.

sl.wikipedia.org

Moderna je obdobje, ko se na slovenskem začnejo uveljavljati nova romantika, dekadenca in simbolizem.

sl.wikipedia.org

V obeh primerih je značilno, da ima daljše in bolj ploske dimenzije kot standardna moderna opeka.

sl.wikipedia.org

V 15. stoletju je bila ogrska črna vojska moderna najemniška vojska, v kateri so bili huzarji najbolj usposobljene čete ogrske konjenice.

sl.wikipedia.org

Moderna doba oglaševanja na prostem se začenja s 1. svetovno vojno, ko so vse vojskujoče strani uporabljale slednjega v propagandne namene.

sl.wikipedia.org

Vasari je bil tudi manieristični umetnik in je obdobje, v katerem je deloval, opisal kot la maniera moderna ali moderni slog.

sl.wikipedia.org

Velik vpliv je imel na kasnejše duhovno gibanje v 14. in 15. stoletju devotio moderna, ki je nasproti sholastičnemu intelektualizmu postavilo v ospredje individualno, notranjo pobožnost.

sl.wikipedia.org

Moderna teoretična razlaga svetlobe sloni na dejstvu, da jo je mogoče razumeti hkrati kot valovanje in kot delce.

sl.wikipedia.org

Delo odlikuje moderna oblika, iskrenost, pa tudi dobrodušen humor in iskrivost.

sl.wikipedia.org