Traductions de „mrtvaški“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

mrtvášk|i <-a, -o> ADJ

mrtvaški

catafalque

mrtvaški

linceul

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mrtvega ga prinesejo v dvorano gibichunskega dvora in ga dajo na mrtvaški oder.

sl.wikipedia.org

Mrtvaški motiv lobanji podobnega vzorca na hrbtu dopolnjujejo prečne črne proge na rumenem zadku, ki od daleč spominjajo na rebra.

sl.wikipedia.org

Motiv mrtvaškega plesa simbolično sporoča, da je smrt za vsakogar enaka, ne glede na status, ki ga je užival za časa življenja.

sl.wikipedia.org

To obdobje je tudi zaznamovano z mrtvaškim plesom, ki označuje vsesplošnost smrti, ki se ne ozira na življenjski stan, ko izbira svoje žrtve.

sl.wikipedia.org

Vplivala je tudi na nastanek slik mrtvaškega plesa (danse macabre) – posebno znan je tisti v hrastoveljski cerkvi.

sl.wikipedia.org

Oseba, pristojna za obdelavo, premikanje in čiščenje teles je mrtvaški spremljevalec ali obdukcijski tehnik.

sl.wikipedia.org

Ljudstvu pomagajo pri vsakdanjih opravilih, kot je obračanje težkega voza, priprava mrtvaškega odra ali zgolj s petjem po vasi brezupnežem vlivajo pogum.

sl.wikipedia.org

Po celotni širini stene v dolžini sedmih metrov se razteza mrtvaški ples.

sl.wikipedia.org

Eden od simbolov skupine je tudi mrtvaška glava s številom 6, ki označuje šesti mesec junij.

sl.wikipedia.org

Truplo so obredno okopale, mazilile, oblekle, okrasile in položile na mrtvaški oder.

sl.wikipedia.org