Traductions de „nagib“ dans le dictionnaire slovène » français

nagíb <-a, -a, -i> SUBST m (nagnjenost)

nagib

inclinaison f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sedlasta točka oziroma sedlo je v matematiki točka na ploskvi ali na grafu funkcije, kjer je nagib tangente enak nič, vendar točka ni ekstrem funkcije.

sl.wikipedia.org

Cesta čez prelaz ima danes na kratkem odseku na koroški strani največji nagib 23 %.

sl.wikipedia.org

Prav tako je neznan razlog za tako velik nagib osi.

sl.wikipedia.org

Vdiranje vode v ladjo je povzročilo 9 stopinjski nagib na stran, ter tonjenje premca pod kotom 3 stopinje.

sl.wikipedia.org

Posebnost so tudi krila s spremenljivim nagibom (to ni isto kot gibljivo krilo, pri katerem se spreminja naklon), lahko so se premikala za 7°.

sl.wikipedia.org

Značilen za zagozdo je nagib, ki je največkrat 1:100, lahko pa je od 1:10, odvisno od vrste in uporabe zagozde.

sl.wikipedia.org

Da bi kompenzirali nagib, so inženirji zgradili zgornja nadstropja z eno stranjo, višjo od druge.

sl.wikipedia.org

Stalni prečni nagib konstrukcije je 5,5 % s stalnim vzdolžnim padcem 2,7 %, zaradi česar pas za počasna vozila na viaduktu ni potreben.

sl.wikipedia.org

Tiltrotator omogoča rotacijo žlice (ali drugega orodja) za 360 stopinj in nagib +/- 40 stopinj in s tem omogoča večjo fleksibilnost in natančnost.

sl.wikipedia.org

Pri takšnem nagibu izkopavanje tunela navadno ne bi bilo mogoče zaradi mehkega peska, vendar posebna tehnika izdelave preko ojačitve sten s svilo pajkom to omogoča.

sl.wikipedia.org