Traductions de „navpičen“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

navpíč|en <-na, -no> ADJ

navpičen

vertical(e)

navpíčni vrtovi

jardins verticaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vse imajo navpično ovalno obliko, ki se je po navadi uporabljala za portrete in morda spominjajo na okrogli renesančni tondo format.

sl.wikipedia.org

Ti vključujejo vse tri različice navpičnega vodnega kolesa in vodoravno vodno kolo.

sl.wikipedia.org

Na stavbi izstopajo mogočni navpični pasovi v sivem betonskem ometu.

sl.wikipedia.org

Trenutno povzročena turbulenca povzroči mešanje celotnega vodnega stolpca, tako da se slanost spreminja bolj vzdolžno kot navpično, kar vodi v zmerno stratificirano stanje.

sl.wikipedia.org

Po dogovoru se stranske ploskve istega ranga prikažejo na istem navpičnem nivoju.

sl.wikipedia.org

Ni navpičnih linij, ki bi povezovale tri stopnje, razen stebrov, ki podpirajo obok nad triforijem.

sl.wikipedia.org

Dnevna svetloba prihaja v notranjščino skozi navpične okenske reže pod kupolo, skalni obod pa prispeva dramatične zvočne učinke.

sl.wikipedia.org

Težave bi lahko nastopile tudi zaradi razhajanja v navpični smeri.

sl.wikipedia.org

Plošče plezalnih sten so lahko različno visoke in strme (od popolnoma vodoravnih "streh" do skoraj navpičnih "plošč") z različnimi pritrjenimi oprimki.

sl.wikipedia.org

Astigmatizem povzroča težave pri vidu finih podrobnosti, včasih pa tudi nagnjenost navpičnih linij (npr. sten).

sl.wikipedia.org