Traductions de „normalno“ dans le dictionnaire slovène » français

normálno ADV

normalno

normalement

normálno se obnašati

se comporter normalement

Expressions couramment utilisées avec normalno

normálno se obnašati

se comporter normalement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njeno željo, da ne bi bila nikomur v breme, še posebno staršem, in njen trud, da bi nadaljevala svoje življenje kar se da normalno.

sl.wikipedia.org

Nenaravni položaj križanega je močno otežkočal normalno dihanje, zato se je oskrba organov s kisikom hitro manjšala.

sl.wikipedia.org

Zimske razmere nastopijo takrat, ko je zaradi vremenskih pojavov kot so sneg, poledica, sodra, žled, ipd. lahko ogroženo normalno odvijanje prometa.

sl.wikipedia.org

Normalno se pri odraslemu človeku lahko premakne za okoli 2 mm ter rotira za eno stopinjo.

sl.wikipedia.org

Nemški jezik je popolnoma enakopraven z italijanskim in se normalno uporablja tudi v javnih uradih in sodiščih.

sl.wikipedia.org

Po poškodbi lobanje veja trivejnega živca, ki normalno pokriva območje motoričnega oživčenja žvečnih mišic, reinervira mišice, vključene v abdukcijo zrkla.

sl.wikipedia.org

Rakave celice se namreč nenadzorovano delijo, si prisvajajo hranila, ovirajo normalno delovanje in se širijo ter zasedajo področja, kjer sicer niso bile prisotne.

sl.wikipedia.org

Ko se zgodi kibernetski incident, je potrebno minimizirati njegov učinek in zagotoviti, da zaposleni, politike, postopki, prakse in tehnologije v organizaciji čim hitreje povrnejo informacijsko premoženje nazaj v normalno stanje.

sl.wikipedia.org

Opredeljena je kot živčni agent, saj usodno ovira normalno delovanje živčnega sistema pri sesalcih.

sl.wikipedia.org

V poznejših časih se je širina ceste ustalila med štirimi in šestimi metri, kar je dovoljevalo normalno srečanje dveh vozov.

sl.wikipedia.org