Traductions de „obramba“ dans le dictionnaire slovène » français

obrámb|a

1. obramba SUBST f -e, -i, -e:

obramba

défense f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osnovni načrt je bil sestavljen iz osrednjega foruma z mestnimi službami, obkrožen s kompaktno, pravokotno mrežo ulic in obdan v obzidje za obrambo.

sl.wikipedia.org

Fitoaleksini so antibakterijske in protiglivične kemikalije, ki jih rastline proizvajajo kot obrambo pred okužbami.

sl.wikipedia.org

Protibalistični izstrelek je raketni izstrelek, namenjen obrambi pred balističnimi izstrelki.

sl.wikipedia.org

Mafijska obramba je varianta šahovske otvoritve, imenovane sprejeti kraljev gambit.

sl.wikipedia.org

Prevladujoči je seveda prvi motiv: obramba svobode pred suženjskim jarmom, ki grozi domovini.

sl.wikipedia.org

Ideja globinske obrambe se sedaj uporablja predvsem v opisih nevojaških strategij.

sl.wikipedia.org

Ko se listi povesijo, se pokažejo bodice, ki so še dodatna obramba pred živalmi.

sl.wikipedia.org

Primer tega je električna jegulja, ki izrablja električni organ tako za ubijanje plena kot tudi za obrambo pred njenimi plenilci (anakonde, kajmani, jaguarji idr.).

sl.wikipedia.org

Napad je tako odgovoren za osvajane nasprotnikovega igrišča (nasprotnikovega ozemlja), obramba brani lastno ozemlje.

sl.wikipedia.org

Nasprotno je občina sestavljena iz 24 župnij, ki skrbijo za razvoj, za obrambo lokalnih socialnih, kulturnih, rekreacijskih in okoljskih vprašanj.

sl.wikipedia.org