Traductions de „odločilen“ dans le dictionnaire slovène » français

odločíl|en <-na, -no> ADJ

odločilen

décisif(décisive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na srečo zaradi pojemanja vojaške moči vermahta in uspešnega napredovanja zaveznikov ni odločilno vplivala na izid vojne.

sl.wikipedia.org

Oblikovanje t. i. politike zaposlovanja mladih tako splošni politiki zaposlovanja ponuja dopolnilo, ki lahko odločilno pripomore k njeni uspešnosti.

sl.wikipedia.org

Sedanji portret potrjuje drzno prisotnost in odločilno moč značaja.

sl.wikipedia.org

Razlika med psihopatijo in sociopatijo se najpogosteje opredeljuje kot razlika v pogledu na izvor in odločilne dejavnike motnje.

sl.wikipedia.org

Jugozahodni monsunski dež in hladno vreme od januarja do marca so odločilni dejavniki okusa.

sl.wikipedia.org

V vsakem od teh problemov je pri njegovi definiciji razločevanje med notranjostjo in zunanjostjo odločilno.

sl.wikipedia.org

Imel je odločilno besedo pri šolskih zadevah in bil celo nekaj let predsednik odbora za šolstvo.

sl.wikipedia.org

Ruskin je odločilno oblikoval teorijo in prakso ohranjanja dediščine.

sl.wikipedia.org

Ob tem so evakuirali večino prebivalstva, v času odločilnih bojev pa je v kraju še vedno vztrajalo približno 200.000 ljudi.

sl.wikipedia.org

Po samo 10 minutah je dosegel odločilni zadetek.

sl.wikipedia.org