Traductions de „omaka“ dans le dictionnaire slovène » français

omák|a <-e, -i, -e> SUBST f

omaka

sauce f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jedi so večinoma lahke, saj se kuhajo v velikih količinah vode,; omake pa so povsem naravne, narejene iz naravnih zelenjavnih sokov.

sl.wikipedia.org

Bizantinci so uporablja tudi sojini omaki podobno omako muri iz fermentiranega ječmena, ki je dala jedem mesni okus.

sl.wikipedia.org

Izogibajte se paniranim zrezkom in omakam, kjer je pogosto dodana bela moka.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so iz njih kuhali marmelado, sirupe in omake, danes pa, predvsem v mestih, predstavljajo pomembno hrano za ptice.

sl.wikipedia.org

Sestavljajo ga prekajeno meso jagnjetine, krompir, omaka bešamel in grah.

sl.wikipedia.org

Nedavno je okra postala izjemno priljubljena tudi v japonski kuhinji, kjer jo postrežejo s sojino omako, ocvrto v tempuri.

sl.wikipedia.org

Liste kopra uporabljamo za koprovo in krompirjevo juho, svetle omake, prikuhe iz kumar in paradižnika, majoneze in solatne prelive, krompirjeve in fižolove jedi.

sl.wikipedia.org

Omake so lahko že (pred)pripravljene (npr. sojina omaka) oz. jih je potrebno skuhati (npr. bešamel omaka).

sl.wikipedia.org

Priloge običajno vključujejo vložen mlad ingver (ガリ gari), vasabi (japonski hren) in sojino omako.

sl.wikipedia.org

Tipična idrijska priloga je t. i. bakalca, omaka iz jagnjetine in zelenjave.

sl.wikipedia.org