Traductions de „pogajanje“ dans le dictionnaire slovène » français

pogájanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

pogajanje

négociation f

mirovna pogájanja

négociations de paix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lotar se je po teh dogodkih omehčal in bil pripravljen na pogajanja.

sl.wikipedia.org

EU bo sodelovala pri financiranju, obseg in problematika velikega tranzitnega prometa pa je še vedno predmet pogajanj.

sl.wikipedia.org

Vključuje hrepenenje po izogibanju in ignoriranju interesov vseh strank v procesu pogajanja.

sl.wikipedia.org

Integrativne strategije vključujejo doseganje skupnega zadovoljstva pri razreševanju konfliktnega vprašanja v procesu pogajanja.

sl.wikipedia.org

Pri integrativni strategiji pogajanja ekstravertnost in sprejemljivost nista pomembni.

sl.wikipedia.org

Ena od možnosti pa je tudi »poraz-poraz« situacija, kjer stranke zanemarjajo medsebojne interese in zmanjšajo kakovost konfliktnega vprašanja v procesu pogajanja.

sl.wikipedia.org

Kralj je darilo sprejel, ni ga pa z ničimer upošteval pri pogajanjih.

sl.wikipedia.org

Med pogajanji sta bila brata verjetno častna talca na bizantinskem dvoru.

sl.wikipedia.org

V času pogajanja želi tekmovalna stranka prepričati druge, da je njen zaključek pravilen, medtem ko je njihov napačen.

sl.wikipedia.org

V procesu pogajanja morajo primarne stranke preprečiti kakršnekoli izbruhe jeze, ki bi lahko zmanjšale razumnost strank in povečale njihove »zmaga-poraz« interese.

sl.wikipedia.org