Traductions de „pojenjati“ dans le dictionnaire slovène » français

pojénja|ti <-m; pojenjal> imperf VERBE intr

pojenjati

s'apaiser

pojenjati

se calmer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tisto noč pa dež ni pojenjal in veter je močno pihal.

sl.wikipedia.org

Propadejo lahko tudi nevroni v bazalnih ganglijih in s tem povzročijo hemibalizem, ki pa s propadom večine motoričnih nevronov pojenja.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je epidemija takrat že pojenjala in zdravstveni upravi se njegove trditve niso zdele prepričljive, zato so vrnili ročico.

sl.wikipedia.org

Nadloga je sicer malo pojenjala, vendar ni prenehala.

sl.wikipedia.org

Do 1820 je rokovnjaštvo nekoliko pojenjalo, od leta 1825 do 1843 pa se je ponovno razmahnilo.

sl.wikipedia.org

Drugi način izpostavljanja objektu je tehnika, pri kateri se oseba zadržuje v neprijetni situaciji toliko časa, dokler občutek hude anksioznosti ne začne pojenjati.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so dokazali tudi, da s časom in navajenostjo na dražljaj, intenzivnost osnovnega gnusa pojenja, intenzivnost socialno-moralnega gnusa pa se še okrepi.

sl.wikipedia.org

V začetku 21. stoletja je navdušenje nad ekstazijem nekoliko pojenjalo.

sl.wikipedia.org

V naslednjih tednih se je fronta na gori in njeni okolici ustalila, vendar boji niso pojenjali.

sl.wikipedia.org

Duh fašizma je v državi pojenjal počasi.

sl.wikipedia.org