Traductions de „polt“ dans le dictionnaire slovène » français

pôlt <poltí, poltí, poltí> SUBST f

polt

teint m

biti svetle pôlti

avoir la peau claire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Boginja je gola, sedi na svili, ki poudarja njeno polt in svetle lase; nimfa, na njeni desni ima temne lase in gleda noge boginje.

sl.wikipedia.org

Otroci, ki so te voščenke uporabljali, so zmotno razumeli, da je to barva polti ameriških staroselcev.

sl.wikipedia.org

Zato je trdil, da se je »temna« pigmentacija razvila kot rezultat vročine tropskega sonca, medtem ko je mrzli veter povzročil »rumenorjavo« polt eskimo.

sl.wikipedia.org

Prvi trenutek je bil trenutek, ko je sprejela nagrado in v svojem zahvalnem pohvalila vse igralke črne polti, ki niso imele priložnosti dobiti oskarja.

sl.wikipedia.org

Cencelj je droben deček z zelo svetlo poltjo.

sl.wikipedia.org

Ob njej dobim kar kurjo polt in komaj čakam, da slišim, kaj si o njej misli občinstvo.

sl.wikipedia.org

Proti ljudem, s temnejšo barvo polti, se je še vedno ohranilo ogromno predsodkov, prav tako so v preteklosti težje našli primerno zaposlitev.

sl.wikipedia.org

Naravne barve prispevajo k nekoliko temnejši polti slike, kar lahko poudari sveto svetost trenutka.

sl.wikipedia.org

Poskusne živali so imele simptome akutne zastrupitve in kurjo polt.

sl.wikipedia.org

Je poganskega izvora in označuje nekoga, ki je temne polti.

sl.wikipedia.org