Traductions de „ponižen“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

poníž|en <-na, -no> ADJ

ponižen

humble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vse je izgubljeno; obupan in ponižen se vda v svojo grenko usodo, pepelko in kneza pa prosi odpuščanja.

sl.wikipedia.org

Helvetij je nato, prestrašen, napisal tri ločene in ponižne opustitve.

sl.wikipedia.org

Bila je zelo ponižna, saj ni ugovarjala in razmišljala o svoji prihodnosti, kako bo imela za moža ježa.

sl.wikipedia.org

Zgodnje raziskave izhajajo iz semitskega korena kn΄ - biti slaboten, ponižen, podrejen.

sl.wikipedia.org

Ona nas zmeraj obiskuje, le tako skromna je in ponižna, da je ne prepoznamo.

sl.wikipedia.org

Sprevod se bliža mestu, kjer ponižni prebivalci nestrpno pričakujejo svojega carja in novo mlado kraljico; še nikoli niso videli takega blišča (sužnjev, zamorcev, pritlikavcev, živali).

sl.wikipedia.org

Do njega je ustrežljiva, ponižna, skrbna, zvesta in ga milo gleda.

sl.wikipedia.org

Ta človek je inteligenten, bogoslovno temeljito pripravljen, istočasno pa je dober in ponižen.

sl.wikipedia.org

In ta misel na našo nepopolnost nas mora narediti ponižne.

sl.wikipedia.org

Lepoto lahko doživljamo relativno jasno, dobro pa je težje jasno zaznati, razen v primerih izredno ponižnih ljudi.

sl.wikipedia.org