Traductions de „priloga“ dans le dictionnaire slovène » français

prilóg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. priloga (pismu):

priloga

annexe f

kot prilógo pošljite svoj življenjepis

veuillez joindre votre C.V. en annexe

2. priloga (časopisu):

priloga

supplément m

3. priloga CULIN:

priloga

garniture f

zelenjavna prilóga

garniture de légumes

Expressions couramment utilisées avec priloga

zelenjavna prilóga

garniture de légumes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Danes so štruklji pogosto na jedilnikih restavracij in gostiln kot priloga k mesu in omakam ali kot samostojna sladica.

sl.wikipedia.org

Priloga pripoveduje, da so po poplavi ljudje težko pridelali hrano in bili odvisni izključno od dežja.

sl.wikipedia.org

Današnja sestava temelji na paprikah in začimbah ter se uporablja le kot priloga predvsem pečenemu mesu z žara.

sl.wikipedia.org

Opis osebe je le redko samostojno besedilo, po navadi je priloga kakšnemu obsežnejšemu knjižnem delu zapisanem v medijih ali pa v knjigah.

sl.wikipedia.org

Kot priložnostni pisatelj je dogajanje rad umeščal v čas praznikov in objavljal v velikonočni ali božični prilogi časopisov.

sl.wikipedia.org

Pebre običajno postrežejo že za predjed, kjer se ga jé skupaj s kruhom, v nadaljevanju lahko služi tudi kot priloga mesu ali klobasam z žara ali kot začimba.

sl.wikipedia.org

Omaka je priloga k mesu in velja za eno največjih specialitet mehiške kuhinje.

sl.wikipedia.org

Uporablja se kot priloga k mesu, divjačini, gobam, siru, golažu, sezonski zelenjavi...

sl.wikipedia.org

So tudi osnova curryjev ali pa se spasirajo v paste in pojedo kot glavna jed ali priloga.

sl.wikipedia.org

Pasivni design ni priloga ali dodatek arhitekturnega projektiranja, temveč integriran proces načrtovanja z arhitekturno zasnovo.

sl.wikipedia.org