Traductions de „ravnovesje“ dans le dictionnaire slovène » français

ravnovésj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

ravnovesje

équilibre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vodilo zdravljenja je namreč vzpostavitev ravnovesja tako pri notranjih kot zunanjih dejavnikih nastanka bolezni.

sl.wikipedia.org

Pri medicinskem qigongu se osredotočamo na qi in njeno ravnovesje pri kroženju skozi meridiane glede na pet elementov.

sl.wikipedia.org

Na splošno velja, da enačba ostane v ravnovesju, če isto operacijo izvedemo na obeh straneh.

sl.wikipedia.org

O ravnovesju govorimo, kadar so organizmi v okolju usklajeni z razvojnimi potrebami in preživetvenimi možnostmi.

sl.wikipedia.org

Tukaj je bilo doseženo popolno ravnovesje med arkadami in svetlobnim nadstropjem.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki in zdravniki takšne diete večinoma zavračajo kot nepotrebne in neučinkovite, saj naj bi že telo samo poskrbelo za učinkovito izločanje strupov in vzdrževanje ravnovesja.

sl.wikipedia.org

Skupaj z okoljem tvorijo ekosistem, ki je v ekološkem ravnovesju.

sl.wikipedia.org

Dolžina nog se nastavi tako, da je glava stojala približno v pravem ravnovesju.

sl.wikipedia.org

Za uspešno ohranjanje ravnovesja med družino in delom, obstaja več strategij.

sl.wikipedia.org

Med seboj in v odnosu do okolja so organizmi v naravi v biološkem ravnovesju.

sl.wikipedia.org