Traductions de „sluz“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

slúz <sluzínavadno sg > SUBST f

sluz

mucosité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svarilna obarvanost nakazuje, da je ta vrsta sipe morda strupena, strup pa naj bi se nahajal predvsem v izločeni sluzi.

sl.wikipedia.org

Ob izdihu, ustvarja ta upor pozitivni tlak, ki pomaga odpreti dihalne poti in forsirano izkašljevati sluz.

sl.wikipedia.org

Okoljni mikroorganizmi razgradijo sluz, zaradi česar se jajčeca sprostijo.

sl.wikipedia.org

Delci ustreznih velikosti se ujamejo na mikrovilih, na katerih je tudi lepljiva sluz (mukus), sledi prehod organskih drobcev do bazalnega dela, kjer poteče fagocitoza.

sl.wikipedia.org

Manjši delci se namreč obnašajo kot večje molekule plina, ki jih oseba vdihne in izdihne, večji pa se ujamejo v sluz, ki jo celice migetalčnega epitelija odstranijo iz pljuč.

sl.wikipedia.org

Bolezen se začne naglo, s slabostjo in bolečinami v trebuhu, povišano telesno temperaturo ter drisko, blato ima lahko primešano sluz in kri.

sl.wikipedia.org

Sluzi so skupina polisaharidov v algah in rastlinah.

sl.wikipedia.org

Večji ko je delež amilopektina v škrobu, bolj židek in lepek postane pri kuhanju oz. več sluzi da pri namakanju.

sl.wikipedia.org

Vsebuje sluz, celice, lahko pa tudi gnoj, prah, mikroorganizme, delce hrane, kri...

sl.wikipedia.org

S pomočjo hrkanja bolnik pomaga sluzi preiti iz dihalnih poti ali vsaj premakniti sluz iz spodnjih v zgornje dihalne poti, od koder jo lažje izkašlja.

sl.wikipedia.org