Traductions de „trčenje“ dans le dictionnaire slovène » français

tѓčenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

trčenje

collision f

trčenje

accrochage m

Expressions couramment utilisées avec trčenje

čêlno trčenje

collision frontale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dvakrat je na stezi posredoval varnostni avtomobil zaradi trčenj.

sl.wikipedia.org

To območje trčenja je omogočilo ogromne količine skrajšanja skorje, saj zaporedja kamnin drsijo ena nad drugo.

sl.wikipedia.org

Kot v sezoni 1989, se je za oba dirka končala po kontroverznem trčenju.

sl.wikipedia.org

S tem bi vsem pokazal, da se nisem poškodoval v trčenju.

sl.wikipedia.org

Tudi v ozadju so se štiri dirkači bojevali za en del proge in niso se mogli izogniti trčenju.

sl.wikipedia.org

Ko je zemeljska kontrola opazila, da zaradi tega lahko pride do trčenja, je zahtevala, da posadka obrne letalo nazaj v osnovno smer.

sl.wikipedia.org

A mu še posebej po smrti to le redki očitajo, vendar je ravno zaradi razmeroma velikega števila trčenj morda izgubil še kakšen naslov prvaka.

sl.wikipedia.org

Lahko bi rekli, da je v prvi svetovni vojni prišlo do trčenja tehnologije 20. stoletja in vojaške taktike iz 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

To trčenje kopnega in morja se tako pogosto prepušča ljubeznivim plažam različnih dolžin, od katerih nekatere obkrožajo klifi.

sl.wikipedia.org

En prototip je bil izgubljen v zračnem trčenju z zasledovalnim letalom.

sl.wikipedia.org