Traductions de „trend“ dans le dictionnaire slovène » français

trénd <-a, -a, -i> SUBST m

trend

tendance f

Expressions couramment utilisées avec trend

vodílni trend

tendance dominante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zemljoalkalijske kovine so lep primer trendov lastnosti znotraj skupine periodnega sistema, ki se po skupini navzdol homologno spreminjajo.

sl.wikipedia.org

Leta 2011 se je pri delu v gozdu smrtno ponesrečilo 18 zasebnih lastnikov gozdov in trije profesionalni delavci, opažen je bil trend povečevanja smrtnih poškodb.

sl.wikipedia.org

Ta trend se bo v prihodnosti verjetno še povečal.

sl.wikipedia.org

Pod produkcijske stroške delovne sile spada tudi njeno urjenje, poenostavljanje dela pa je pomemben trend zniževanje mezde na eksistenčni minimum.

sl.wikipedia.org

Livermoran bi moral nadaljevati ta trend: prej bi moral biti hidrid kot livermorid, vendar bi bil vseeno kovalentna molekularna spojina.

sl.wikipedia.org

Kljub temu naj bi nekaj ključnih lastnosti, kot je tališče in vrelišče ter prva ionizacijska energija, sledilo trendom halogenov v periodnem sistemu.

sl.wikipedia.org

Globalni trend pridelave rži se je v zadnjih letih ustalil.

sl.wikipedia.org

Skupina se je začela osredotočati na krajše pop skladbe, s tem trendom pa je nadaljevala tudi na kasnejših albumih.

sl.wikipedia.org

Izoliran od drugih skladateljev in trendov v glasbi je razvijal svoj slog.

sl.wikipedia.org

Namesto, da bi sledila filozofskim trendom, išče vprašanja, za katera meni, da so pomembna.

sl.wikipedia.org