Traductions de „trhel“ dans le dictionnaire slovène » français

tѓh|el <-la, -lo> ADJ

trhel

pourri(e)

trhel fig

fragile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker je etika pričela z božjo interpretacijo dogodkov ali celo z božjimi pravili, je pravosodje kot sodna oblast pa tudi etika kot filozofska panoga trhla, neugodna in politično nestabilna tematika.

sl.wikipedia.org

Prst je velikokrat v prahasti in trhli obliki in ima vonj po glivah.

sl.wikipedia.org

Ferner je potem ugotovil, da so določeni razredi temeljili na trhlih osnovah ali da nimajo smisla in zato lahko odpadejo.

sl.wikipedia.org

Dim ustvari s pomočjo kadilnika, kovinske posode, v katerem tli suh material (lubja, trhli les, trava, listje).

sl.wikipedia.org

Splošen problem je bila namreč nestabilna ekonomija dvajsetih let oziroma trhli temelji gospodarskega razcveta.

sl.wikipedia.org

Ličinke vrtajo po trhlem lesu odmrlih ali odmirajočih dreves, so črvaste oblike z značilno oranžno glavo in prav tako močnimi čeljustmi.

sl.wikipedia.org

Sem popolnoma sam v svoji trhli hiši.

sl.wikipedia.org

Istega leta je kapelica dobila nov kamnit oltar z vdolbino za portatile namesto prejšnjega zidanega, s trhlimi deskami pokritega oltarja.

sl.wikipedia.org

Ličinke se prehranjujejo z odmrlim rastlinskim materialom v trhlih delih starih dreves in v tleh, najdemo jih lahko tudi v kompostu.

sl.wikipedia.org

V neugodnih vremenskih razmerah se umaknejo v globlje plasti tal, pod kamne, trhel les.

sl.wikipedia.org