Traductions de „trnek“ dans le dictionnaire slovène » français

tѓn|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

trnek

hameçon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jezus mu pravi, naj vseeno plača, četudi mu uradno ni treba, in sicer naj gre k jezeru, vrže trnek in potegne ven prvo ribo, ki se bo ujela.

sl.wikipedia.org

Lovijo ga z globinskimi mrežami, pa tudi na trnek ali parangal.

sl.wikipedia.org

Lebdenje se doseže tako, da plovce in uteži nanizamo izmenično na glavno vrvico, med njimi pa na krajše vrvice nanizamo tnajše vrvice s trnki.

sl.wikipedia.org

Pri lovu s palico na trnek se za vabo najpogosteje uporablja kruh, majhne ribice, rakce in črve.

sl.wikipedia.org

Po hrvaški zakonodaji je športnim ribičem dovoljena uporaba enega parangala ali več, s tem da vsota trnkov ne sme biti preko sto.

sl.wikipedia.org

Lovijo jo podnevi in ponoči s trnki, s podvodno puško, pa tudi s parangalom in panolo.

sl.wikipedia.org

Osnovni deli panole so ribiška vrvica, uteži, trnek in vaba.

sl.wikipedia.org

Gospodarsko ne predstavlja pomembne vrste, lovijo pa jo vse leto z mrežami in trnkom, pa tudi s panolo.

sl.wikipedia.org

Seveda se obrtniški ribolov ni več izvajal s trnki, temveč z mrežami, zato so tudi plovila morala biti konstruirana na način, ki je omogočal delo z njimi.

sl.wikipedia.org

Ribiška vrvica, med slovenskimi ribiči pogovorno laks, je del ribiškega pribora, ki ga potrebuje ribič za lov s trnkom in podobnimi pripravami.

sl.wikipedia.org