Traductions de „trofeja“ dans le dictionnaire slovène » français

trofêj|a <-e, -i, -e> SUBST f

trofeja

trophée m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je eden belgijskih klubov z največ trofejami in eden od klubov z največ trofejami nasploh.

sl.wikipedia.org

Figure predstavljajo stilizirane ljudi in živali, večinoma kozoroge, tudi v polnilnem materialu prostorov so bili najdeni številni rogovi koz in gazel, katerih pomen kot 'lovska trofeja' ni videti izčrpan.

sl.wikipedia.org

Spandreli glavnega loka so okrašeni z reliefi, ki prikazujejo zmagovalne figure s trofejami, tiste manjših obokih pa kažejo bogove rek.

sl.wikipedia.org

Trofeja je sestavljena iz lesenega križa, ki je namenjen podpori človeških oblačil.

sl.wikipedia.org

S trofejami lahko napredujejo v boljše arene, pri tem pa pridobivajo razne nagrade.

sl.wikipedia.org

Njihov pomen je poudarjen z visokimi podstavki, na katerih stojijo, izklesanimi s trofejami orožja v reliefu.

sl.wikipedia.org

Na prizorišču štirje mladeniči trofejo dvignejo v navpični položaj.

sl.wikipedia.org

Vsak tujec, ki je prihajal na obisk, zlasti iz oddaljene evropske metropole, je bil obravnavan kot posebna trofeja in so mu dodali družbeni ugled.

sl.wikipedia.org

Po smrti so njegovo truplo odrli in nagačili s slamo in kot trofejo razstavili v perzijskem templju.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojega močnega in navadno neprijetnega vonja je postal prava trofeja za neformalne »zbiralce« nenavadnih izzivov.

sl.wikipedia.org