Traductions de „upadati“ dans le dictionnaire slovène » français

upáda|ti <-m; upadal> imperf VERBE intr

1. upadati (voda):

upadati

baisser

2. upadati (prodaja, dohodek):

upadati

diminuer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nižje gore na skrajnem zahodu so gozdnate, vendar obseg gozda upada ko se gibljemo proti vzhodu.

sl.wikipedia.org

Kasneje so začele dramatično upadati, kar je imelo za posledico hitro staranje prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Po 2. svetovni vojni je prodaja čipk zaradi propada rudnika zmeraj bolj upadala.

sl.wikipedia.org

Te površine zasedajo 25,5 % švicarskih tal in zelo rahlo upadajo (-0,1 % v desetih letih).

sl.wikipedia.org

Louis imel leta 1950, od takrat naprej pa njegovo število prebivalcev vztrajno upada.

sl.wikipedia.org

Prebivalstvo je strmo upadalo, ko so se ljudje izseljevali v industrijska območja velikih mest in obalnih mest, kjer je rasla turistična industrija.

sl.wikipedia.org

Atenska moč je upadala po peloponeški vojni proti Šparti in bilo je videti, da je gledališka tradicija izgubila svojo vitalnost.

sl.wikipedia.org

Od širitve železnice pa pomen vodne poti upada.

sl.wikipedia.org

Koncentracija sestavin urina v krvi se ob ohlajanju manjša, koncentracija natrija raste z naraščanjem temperature okolja in upada z nižanjem temperature.

sl.wikipedia.org

Založba je bila več let izjemno uspešna, dokler ni pričela prodaja zgoščenk tako upadati, da ni bilo več mogoče poslovati.

sl.wikipedia.org