Traductions de „vodnik“ dans le dictionnaire slovène » français

vodník² (vodníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

vodnik → vodič²:

Voir aussi : vodìč , vodìč

vodìč² (vodíčka) <vodíča, vodíča, vodíči> SUBST m (f) (vodnik)

vodič (vodíčka)

guide mf

turistični vodìč

guide touristique

vodìč¹ <vodíča, vodíča, vodíči> SUBST m (knjiga)

vodič

guide m

vodník¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. vodnik ZOOL:

vodnik

chien d'aveugle

2. vodnik ELEC:

vodnik

conducteur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ozemljitev praviloma poteka s posebno žico v električnih inštalacijah, ki je vedno pobarvana z rumeno-zeleno, ki se imenuje zaščitni vodnik.

sl.wikipedia.org

Vodnik deluje v okolju kjer se »krešejo iskre«.

sl.wikipedia.org

Vodnik mora biti na turi pozoren tudi na psihofiziološke pojave udeležencev: dihanje, strah, panika in šok ter znati reagirati v primeru težav.

sl.wikipedia.org

Vodnik je večino kritičnih opomb upošteval, spremenil posamezne verze, jih zamenjal ali drugače prerazporedil.

sl.wikipedia.org

Gorniški vodnik je član gorniške organizacije, usposobljen za vodenje v gore.

sl.wikipedia.org

Višji štabni vodnik je tako nadrejen štabnemu vodniku in podrejen praporščaku.

sl.wikipedia.org

Prikazal je tudi neonske fluorescenčne svetilke in delovanje žarnice, ki je bila priključena le na en vodnik.

sl.wikipedia.org

Takšne vtičnice in vtikači s faznimi konektorji vsebujejo pomožne kontakte, na katere so pritrjeni nevtralni vodnik in zaščitni kontakti, na katere je pritrjen rumeno-zelen zaščitni vodnik.

sl.wikipedia.org

Dopolnjen vodnik, ki je v pomoč pohodnikom pri pripravi ture in orientaciji na poti, je bil izdan leta 1994, zadnji pa leta 2012.

sl.wikipedia.org

Vodnik praviloma poveljuje oddelku (začetna oz. osnovna podčastniška dolžnost).

sl.wikipedia.org