Traductions de „zadovoljstvo“ dans le dictionnaire slovène » français

zadovóljstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

zadovoljstvo (ugodje)

satisfaction f

zadovoljstvo (veselje)

plaisir m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obstajajo določene izkušnje, ki povečujejo poklicno zadovoljstvo in povzročijo veselje do dela.

sl.wikipedia.org

Ko pojeste dodatno kepico sladoleda, boste dobili nekaj dodatnega zadovoljstva ali koristnosti.

sl.wikipedia.org

Med sektorjema ni prišlo do večjih razlik pri zadovoljstvu z življenjem.

sl.wikipedia.org

To prijateljstvo mora študent občutiti, za nas profesorje pa ni večjega zadovoljstva od zaupanja študentov v nas.

sl.wikipedia.org

Zanj je to življenjska modrost, po kateri naj bi ljudje pravilno in srečno živeli v zadovoljstvu, varnosti in blaginji.

sl.wikipedia.org

Zadovoljstvo z delom in občutek lastne kompetentnosti pa pripomore k višjemu občutku zaposljivosti.

sl.wikipedia.org

Paradoksna situacija nastane, ko ob gledanju žalostnega filma občutimo užitek, zadovoljstvo ali celo srečo.

sl.wikipedia.org

Razen tega razmišljanje vodi v zadovoljstvo, a odpre se vprašanje, ali bo izid deloval v škodo drugih ali nas, kratkoročno ali dolgoročno.

sl.wikipedia.org

Prebivalci te in koroške regije so splošno zadovoljstvo z življenjem v 2019 ocenili z enakima in hkrati najnižjima povprečnima ocenama (7,1 od 10).

sl.wikipedia.org

Teorija pričakovanja predpostavlja, da je zadovoljstvo zaposlenih rezultat uspešnosti, ne pa vzrok uspešnosti.

sl.wikipedia.org