Traduzioni di „balzamírati“ nel dizionario sloveno » inglese

balzamíra|ti <-m; balzamiral> VB forma perf, forma imperf vb trans

balzamirati

to embalm

balzamírati truplo z miro

to embalm a body with myrrh

Esempi per balzamírati

balzamírati truplo z miro

to embalm a body with myrrh

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po njegovi želji njegovega trupla niso balzamirali.

sl.wikipedia.org

Med prakso na kadavrih je dokazal, da so hlapi arzenika, s katerim so balzamirali umrle za obdukcije, strupeni, kar je vodilo do sprememb pri tej praksi.

sl.wikipedia.org

Maovo telo in ideje so balzamirali in razstavili na osrednjem pekingškem trgu, državo pa so postopoma začeli odpirati svetu in mednarodnem kapitalizmu, kar je prineslo nagel gospodarski razvoj.

sl.wikipedia.org

Nekateri od teh lončarskih izdelkov so vsebovali notranje dele telesa, kot so pljuča, jetra in črevesje, ki so bile odstranjeni, preden so trupla balzamirali.

sl.wikipedia.org

Odrezani palec so balzamirali in ga priložili faraonovi mumiji.

sl.wikipedia.org

Njegovo truplo so balzamirali in pokopali njegovo srce pod drevo v mestu, kjer je umrl.

sl.wikipedia.org

Naslednjega dne – v ponedeljek, so njegovo truplo balzamirali trije zdravniki.

sl.wikipedia.org

Trupla so tako balzamirali ali mumificirali.

sl.wikipedia.org

V tem smislu je bila zaščitnica šotorov, v katerih so balzamirali pokojnike, in vrčev, v katere so dajali črevesje balzamiranih.

sl.wikipedia.org