Traduzioni di „jamo“ nel dizionario sloveno » inglese

skopáti jamo

to dig a hole

kopati jamo

to dig a pit

zasipávati jamo

to fill up the pit

jamo kopljejo z bágrom

they are digging a pit with the excavator

skopati/zasuti jámo

to dig/bury a cave

sam sebi koplje jámo

he is digging his own grave

kdor drugemu jámo koplje, sam vanjo pade

he was hoist by his own petard

jamarji so se spustili globôko v jamo

the cavers went [ali abseiled] deep into the cave

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ko so jamske usedline segale blizu jamskega krova, so hominini jamo prenehali uporabljati.

sl.wikipedia.org

Novi vrt, končan leta 1564, je imel jamo z živalmi in figurami iz keramike, labirint in gredice, postavljene vzdolž osrednje osi v geometrijskih vzorcih.

sl.wikipedia.org

Na tem mestu spust v jamo brez ustrezne (jamarske oz. plezalne) opreme ni mogoč.

sl.wikipedia.org

Italijani so v jamo zmetali nekaj ročnih bomb, kljub temu pa sta dva partizana preživela, tako da sta zgodba o tragediji in z njo tudi izdajalec ostala znana.

sl.wikipedia.org

Proti njej so dvigovala svoje roke, potem pa je skozi jamo zapihalo, da ji je sunek vetra ugasnil svečo, njo pa je nekaj oplazilo.

sl.wikipedia.org

Naprej je strmo nasutje grušča in skal, ki se spušča do vhoda v drugo jamo (etažo).

sl.wikipedia.org

Umetno jamo in razgledne stolpe, pa tudi nekaj eksotičnih dreves so pri gradnji železnice uničili.

sl.wikipedia.org

Po dežju iz vhoda v jamo teče potoček, redkost na sicer zelo sušni gori, in po tem izviru je jama dobila ime.

sl.wikipedia.org

Zelo občutno je plimovanje, pri katerem v modri luknji nastanejo močni tokovi in vrtinci, ki lahko v jamo potopijo celo večji čoln.

sl.wikipedia.org

Od vertikalnega vhoda v jamo, ki je na 117 metrih nadmorske višine, se vidi preko urejenih nasadov oljk in vinogradov vse do morja.

sl.wikipedia.org