Traducciones de „očitek“ en el diccionario esloveno » español

očít|ek <-ka, -ka, -ki> SUST. m

očitek

reproche m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Takoj po nesreči so se začeli pojavljati očitki o neustrezni varnostni opremljenosti proge, o zatiskanju oči odgovornih pri zvezi glede doseganja (pre)visokih hitrosti, itd.

sl.wikipedia.org

Zgodovinarji dandanes ocenjujejo očitke, zaradi katerih je bila obglavljena, kot neprepričljive.

sl.wikipedia.org

Stranka se je na očitke v izjavi za javnost odzvala s trditvijo, da je bila poslančeva izbira majice naključna.

sl.wikipedia.org

Poln očitkov in namigovanj je njun pogovor, ki konča s pretepom.

sl.wikipedia.org

Po vsebinski strani se je ustvarjalno ukvarjal s psihologijo ter se soočal z očitki zgodnjega psihologizma.

sl.wikipedia.org

Sporazum je razburkal del javnosti, glavni očitki so padali predvsem na njegovo finančno težo.

sl.wikipedia.org

Kalergi je, da bi premostil muslimanske očitke, zatem predlagal, da bi se križu na zastavi dodal polmesec.

sl.wikipedia.org

Na njegovo vodenje in delo so začeli leteti razni očitki, ki pa jih je (še) zlahka zavrnil.

sl.wikipedia.org

Servet je knjigo prebral in jo vrnil z mnogimi popravki in očitki glede teorije, ki jo je zagovarjala.

sl.wikipedia.org

Očitke so nesrečniki priznali pod pritiskom strahotnega mučenja – kar so pa pozneje – pred cerkveno inkvizicijo, ki ni uporabljala mučenja – vse po vrsti preklicali.

sl.wikipedia.org