Traducciones de „pripomba“ en el diccionario esloveno » español

pripómb|a <-e, -i, -e> SUST. f

pripomba

observación f

neumestna/utemeljena pripómba

observación inoportuna/fundada

Ejemplos de uso para pripomba

píkra pripomba

comentario cáustico

neumestna/utemeljena pripómba

observación inoportuna/fundada

màrsikatéra pripomba je bila upravičena

muchas [ali varias] observaciones han sido justas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Podjetje, ki bi prepoznalo človekove potrebe, ideje in pripombe naj bi tako zvišala učinkovitost in moralo.

sl.wikipedia.org

Te pripombe je prezrl in pokazal prizor v sodobni obleki.

sl.wikipedia.org

Na izvedeno komasacijo občin je bila cela vrsta pripomb in zato so že leta 1934 naredili nekaj popravkov.

sl.wikipedia.org

Prvi urad se je ukvarjal s cesarjevimi sklepi (annotationes), sprejemal dokumente, na katere je cesar pripisal svoje pripombe, in odgovarjal na pritožbe, naslovljene na cesarja.

sl.wikipedia.org

Pri svojem delu je, s svojo aktivno udeležbo in pripombami na obstoječo pozitivno zakonodajo, poskušal vplivati na področje ureditve kazenskega prava.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem pa je bil naveden med tistimi, "ki nimajo resnih pripomb in želijo, da nadaljujejo svojo pot z drugimi kristjani".

sl.wikipedia.org

Vsebovali so na primer odobritve ali zavrnitve pritožb, odobritve raznovrstnih dovoljenj, pripombe k odlokom ali drugim vladnim dokumentom.

sl.wikipedia.org

Ti elementi so točni, ne glede na to ali je pripomba resnična ali ne.

sl.wikipedia.org

Z vztrajnim ponavljanjem psihičnega nasilja lahko žrtev začne verjeti žaljivim pripombam in sporočilom, njena osebnost, samozaupanje in samospoštovanje pa so prizadeti.

sl.wikipedia.org

V svojih pripombah je prvič omenil tudi velike koristi za širitev mesta.

sl.wikipedia.org