Traduzioni di „abdomen“ nel dizionario sloveno » tedesco

abdóm|en <-na, -na, -ni> SOST m ANAT

abdomen

Abdomen nt

bolečine v abdómnu

Schmerzen im Abdomen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

So sijoče modro-črne barve, abdomen pa prekrivajo fine dlačice.

sl.wikipedia.org

Samci imajo manjši abdomen, so manj izrazito obarvani, pogosto pa imajo na koncu nog tibialne kavlje, s katerimi držijo samičine okončine in strupnike v času parjenja.

sl.wikipedia.org

Akutni abdomen lahko opredelimo kot resno, vztrajno bolečino v trebuhu, ki se začne nenadoma in pri kateri bo za zdravljenje vzroka verjetno potreben kirurški poseg.

sl.wikipedia.org

Trebuh (latinsko abdomen) predstavlja predel telesa med prsnim košem in medenico pri ljudeh in drugih vretenčarjih.

sl.wikipedia.org

Oprsju mravelj za ločevanje od drugih žuželk zato pravimo mezosoma (namesto toraks), zadku pa metasoma ali gaster (namesto abdomen).

sl.wikipedia.org

Telo ptičjega pajka je sestavljeno iz dveh delov, glavoprsja (cefalotoraks) in zadka (abdomen), povezana pa sta s pedicelom.

sl.wikipedia.org