Traduzioni di „alarm“ nel dizionario sloveno » tedesco

alárm <-a, -a, -i> SOST m

alarm

Notsignal nt

alarm

Alarm m

lažni alárm

blinder Alarm

letalski alárm

Fliegeralarm m

zjutraj je tulil požarni alárm

heute morgen wurde Feueralarm ausgelöst

ves ta alárm za prazen nič colloq fig

viel Lärm um nichts

Esempi per alarm

lažni alárm

blinder Alarm

letalski alárm

Fliegeralarm m

vibracíjski vrtalnik/alarm

Vibrationsbohrer/-alarm m

zjutraj je tulil požarni alárm

heute morgen wurde Feueralarm ausgelöst

ves ta alárm za prazen nič colloq fig

viel Lärm um nichts

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Slišal je eksplozijo in čez nekaj sekund se je oglasil alarm.

sl.wikipedia.org

Prvi namen je odkrivanje povišane temperature v prostoru, drugi je sprožitev gasilnega polnila (voda, pena, plin), tretja pa je alarmiranje (Šprinkler alarm).

sl.wikipedia.org

Lahko si to razlagamo kot zelo občutljiv bolečinski alarm-bolečina namiguje oziroma signalizira nevarnost in pacienti se težko spopadajo z bolečino.

sl.wikipedia.org

Vklop lažnega alarma je v večini krajev storitev kaznivega dejanja.

sl.wikipedia.org

Njihovo ime je onomatopeja (neposredno izgovorjeno) njihovih značilnih klicev za alarm "si-fak".

sl.wikipedia.org

Trenutna tehnologija je zelo učinkovita pri odkrivanju dima in požarov, vendar gluhe in naglušne še vedno skrbi, ali se bodo pravočasno zbudili ob alarmu.

sl.wikipedia.org

Primer statusa: luč prižgana, alarm vključen, prazna baterija, itd...

sl.wikipedia.org

V preteklosti sta bila tudi zvonec za požar in zvonec za alarm.

sl.wikipedia.org

Delavci na nevarnih delovnih mestih zato nosijo detektorje, ki pri 5-10 ppm sprožijo opozorilni alarm, pri 15 ppm pa rdeči alarm.

sl.wikipedia.org

Ko detektor zazna presežek prednastavljene vrednosti, se sproži zvočni alarm ali pa se aktivira svetlobni signal.

sl.wikipedia.org