Traduzioni di „angel“ nel dizionario sloveno » tedesco

ángel <-a, -a, -i> SOST m

1. angel:

angel

Engel m

ljubim te, ángel moj fig

ich liebe dich, mein Engel

2. angel RELIG:

ángel varuh

Schutzengel m

sveti ángel

heiliger Engel

Esempi per angel

angel váruh

Schutzengel m

sveti ángel

heiliger Engel

ángel varuh

Schutzengel m

ljubim te, ángel moj fig

ich liebe dich, mein Engel

v sanjah se ji prikazuje angel

ihr erscheint ein Engel im Traum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Držita njegov križ in sta oblečena v bel amik in albo (dolgo belo oblačilo), desni angel pa nosi zunanji modri mašni plašč.

sl.wikipedia.org

Angel drži oljčno vejico z dvanajstimi olivami, simbolom miru.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z angeli so putti rajajoči, angeli redko.

sl.wikipedia.org

Ta angel nosi duhovniško oblačilo, vključno z albo in štolo, kar kaže, da bo kmalu opravil mašo.

sl.wikipedia.org

Angel je splošna oznaka nadnaravnih duhovnih bitij v bližini božanstev.

sl.wikipedia.org

Na bližnji strani predora je en angel, ki nosi človeško dušo proti bisernim vratom.

sl.wikipedia.org

Angel, oborožen z mečem, jim sramotno pokriva genitalije brez druge izbire.

sl.wikipedia.org

Angel se prvi očisti, preobrazi se v angela tožnika-maščevalca.

sl.wikipedia.org

Desno zgoraj je angel z oljenko, drugi pa igra na pozitiv.

sl.wikipedia.org

Na ograji pod uro je bil tudi en angel z svetlečo svečo v roki.

sl.wikipedia.org