Traductions de „aborrecimiento“ dans le dictionnaire espagnol » français

aborrecimiento [-θiˈmĭento] SUBST m

aborrecimiento

aversion f

aborrecimiento

haine f

aborrecimiento

répugnance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si los primeros están expuestos al menosprecio, los últimos se exponen al aborrecimiento.

www.adorador.com

No arrojes leña en el fuego de su aborrecimiento.

reflexionesdiarias.wordpress.com

Por lo que me toca, estoy perfectamente satisfecho en saber que el eterno aborrecimiento de vivir finalmente pasará.

www.revistainterrogant.org

Y no hablo desde el aborrecimiento a la pena de muerte.

carmesi.wordpress.com

Yo tengo por más dignos de castigo y aborrecimiento los que, esperando dar alguna cosa grande, nunca dan nada.

artelope.uv.es

Y, aborrecimiento de él, para apartarme de las cosas mundanas y vanas...

www.cpalsj.org

Aversio en latín tiene más el sentido de apartamiento, separación, que el de aborrecimiento, aunque también puede significarlo.

bottegadivina.com

No arroje leña en el fuego de su aborrecimiento.

www.lotorojo.net

Si sufro, habrá sido vuestro (buen) deseo; si soy rechazado, habrá sido vuestro aborrecimiento.

escrituras.tripod.com

Cuando los sentimientos que unen a dos personas están basados meramente en la carne, el aborrecimiento puede ser un peligro muy posible.

www.tiempodevictoria.com.ar