Traductions de „acarrear“ dans le dictionnaire espagnol » français

acarrear [akarrɛˈar]

acarrear

transporter

acarrear fig

entraîner, avoir pour conséquence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como consecuencia se generan conductas que acarrean dolor, desengaños, frustraciones, pero también maduración existencial.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

Es un error que los deportistas se sometan, antes de una competencia, a dietas hiperproteicas, ya que les pueden acarrear fatiga muscular por intoxicación urémica.

www.aliciacrocco.com.ar

Según los expertos, no está comprobado que cumpla una función de aprendizaje de la marcha y son muchas las desventajas que acarrea su uso.

mamikanguro.com

El polen y el propóleos lo acarrean en una cestilla ubicada en las patas traseras y el néctar en su estómago.

cordobatimes.com

El divorcio es muy dañino para la sociedad, y especialmente para las mujeres, ya que les acarrea un estigma muy difícil de quitar.

www.umma.org.ar

Lo de acarrearleña para prender el fogón también a mí me toca.

www.bartleby.com.ar

Pasó el tiempo y por ese transcurrir de la vida y de los golpes que acarrea a veces me miré al espejo.

www1.rionegro.com.ar

Cada montaje conlleva un microcosmos que como nuestros textos acarrea todas las grandezas y miserias del grupo humano.

saquenunapluma.wordpress.com

Fue probado que no tener un parto normal, sino por cesárea, puede acarrear efectos traumáticos en los bebés.

bwnargentina.blogspot.com

El exceso de páginas será considerado como un error de atinencia o focalización y podrá acarrear una baja del puntaje.

www.catedras.fsoc.uba.ar