Traductions de „allanar“ dans le dictionnaire espagnol » français

allanar [-ˈnar]

allanar

aplanir, niveler

allanar una casa JUR

violer un domicile

Expressions couramment utilisées avec allanar

allanar una casa JUR

violer un domicile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Más allá de las críticas iniciales, 16 de los 18 departamentos mendocinos se allanaron y dejarán que los pibes elijan concejales.

www.lapoliticaonline.com

Enseguida se ordenó allanar la casa de este hombre.

actualidadypolitica.com

Despliegues judiciales y policiales que allanaron cajas de seguridad de bancos, inmuebles, empresas, depósitos, campos.

m24digital.com

El camino estaba allanado para la sucesión presidencial.

demedios5.com.ar

Aunque sus estudios nunca se concluyeron, allanaron el trabajo a los siguientes.

www.teinteresasaber.com

Anoche, allanaron la casa en la que vivía....

argentina.oonot.com

Advirtió que hay magistrados que interpretan las leyes de una determinada manera y allanan el camino a quienes delinquen.

www.atinaargentina.com

Tras un operativo de búsqueda, el joven fue localizado y al allanar su vivienda, los elementos fueron recuperados.

www.elonce.com

A raíz del pedido, ayer allanaron un local de venta y reparación de celulares donde la legisladora había dejado su teléfono para ser arreglado.

www.elperiodico.com.ar

Ahora vuelve a instalarse en la agenda porque es parte de la realidad, porque cada vez que se allana un prostíbulo aparecen mujeres esclavizadas.

www.comunicarigualdad.com.ar