Traduzioni di „abismar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . abismar [aβisˈmar] VB vb trans

1. abismar (sumir):

abismar

in einen Abgrund stürzen

abismar a alguien en la desesperación

jdn zur Verzweiflung bringen

2. abismar (confundir):

abismar

verwirren

II . abismar [aβisˈmar] VB vb rifl abismarse

1. abismar (hundirse):

abismarse en

versinken in +dat

abismarse en el dolor

sich ganz dem Schmerz hingeben

2. abismar AmLat (asombrarse):

abismarse

staunen

Esempi per abismar

abismar a alguien en la desesperación

jdn zur Verzweiflung bringen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Que andaba detrás del silencio, de la sabiduría del abismarse.

kurupi.blogspot.com

No es tan corta como para no permitir al alma abismarse, y sacudirse las múltiples distracciones del mundo.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Krasnukin se recuesta contra el respaldo del sillón y, cerrando los ojos, se abisma en la meditación del tema.

leandrogadea.over-blog.com

Tanto le gustaba a su alma abismarse en las verdades eternas, que parecía no pertenecer ya a esta tierra...

www.dudasytextos.com

No aprovechar el saldo de la experiencia, sino abismarse a la sabiduría de envejecer.

www.eticaycine.org

Es preciso dejarse guiar, es preciso abismarse, entregarse.

www.elespectador.com

Le gustaba siempre abismarse de las verdades eternas, y a veces sus ojos se llenaban de lágrimas al escuchar al predicador.

www.steresita.com

Los recién llegados se abisman ante esta mujer de luminosa sensibilidad y alto dominio de su oficio.

leonardopadron.com

El poderse supera a sí mismo, abismándose.

prodavinci.com

Quizás no supe que ya entonces me abismaban los espectros.

www.eltiempo.com