Traduzioni di „abolengo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

abolengo [aβoˈleŋgo] SOST m

abolengo

Abstammung f

de rancio abolengo

aus altem Adel

Esempi per abolengo

de rancio abolengo

aus altem Adel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El torneo y fiesta caballeresca fueron privativos de conquistadores primero; de señores de rancio abolengo después.

ahtm.wordpress.com

La verdad que tendrá 20mil titulos y apellidos abolengos, pero esto escapa del sentido ético y profesional del ejercicio de la medicina.

www.diariorepublica.com

Para los puristas, un aguardiente de vino, (in) comparable con el brandy o el jerez, de mayor alcurnia y abolengo europeo.

www.planetajoy.com

Dadas sus características están aquellas marcadas por una historia de abolengo que se ve realzada por su arquitectura afrancesada y su atmósfera cosmopolita.

enmexico.about.com

Y los frenos sobresalen de buena forma ya que logran distancias que se encuentran solamente en deportivos de abolengo y de mucho mayor precio.

www.automundomagazinetv.com

La unción de dignidad no la otorga ni el abolengo, ni la formación familiar, ni la educación.

infocatolica.com

En este caso uno de mucho más abolengo, que odiamos igual (o incluso un poquito más) que a ellos.

queridosfutbolistas.blogspot.com

Una persona sin padrinos, sin abolengo que le facilitaran caminos y constructivamente crítico del ecosistema local.

pablobrenner.wordpress.com

El tono del poema, en cierta forma, desalienta a los que presumen de rangos de abolengo e invocan privilegios.

ponce.inter.edu

Toda aristocracia pudo ser selectiva en su origen, suele serlo; es respetable el que inicia con sus méritos una alcurnia o un abolengo.

www.laeditorialvirtual.com.ar