spagnolo » tedesco

acabado1 [akaˈβaðo] SOST m TECN

acabado2 (-a) [akaˈβaðo, -a] AGG

1. acabado (completo):

acabado (-a)
fertig
acabado (-a)
vollendet

2. acabado (salud):

acabado (-a)
kraftlos

3. acabado (sin posibilidades):

acabado (-a)
am Ende
acabado (-a)
erledigt

I . acabar [akaˈβar] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

5. acabar CSud (alcanzar el orgasmo):

acabar
zum Orgasmus kommen

II . acabar [akaˈβar] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. acabar (terminar):

acabar
beenden
acabar
abschließen

3. acabar Ecua (hablar mal de alguien):

acabar
herziehen über +acc

III . acabar [akaˈβar] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per acabado

dejar acabado
zum Abschluss bringen
producto acabado
Fertigprodukt nt
hormigón acabado
Transportbeton m
acabado superficial
Oberflächengüte f
acabado de alta precisión
Feinstbearbeitung f
la mantequilla se ha acabado
die Butter ist zu Ende
acabado de una pieza en el torno
Fertigdrehen nt
con tus palabras lo has acabado de empeorar
mit deinen Worten hast du es nur noch schlimmer gemacht
y colorín colorado este cuento se ha acabado
und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
... y colorín colorado, este cuento se ha acabado
... und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
yo soy el menos culpable y he acabado pringando
ich bin am wenigsten schuld und musste dann doch alles ausbaden
esta expresión ha hecho fortuna y se ha acabado imponiendo
dieser Ausdruck hat sich erfolgreich durchgesetzt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Un 59 % han acabado los estudios de secundaria y un 20 % tienen titulación superior.
comunicacionpopular.com.ar
Empezó a granizar y en media hora fue como si se hubiese acabado el mundo.
www.diarioab.com
Envidié a los que te tenían de su lado porque aún cuando todo parecía acabado poseían la esperanza que yo perdí tiempo atrás.
www.la-redo.net
Le preguntamos a la lotera si tenía ese número, pero ni siquiera tenía un número acabado en 69.
www.tendencias21.net
En el grupo con peor cualificación, los africanos, el 75 % han acabado la primaria.
comunicacionpopular.com.ar
El acabado se produce al esmerilar aproximadamente 3 mm de la superficie.
www.revistaconstruir.com
Ha dosificado la gasolina al centilitro, pero se ha acabado.
www.marca.com
Serán patrullas perdidas del sistema capitalista con predominio de las finanzas que está acabado.
www.diariomardeajo.com.ar
En los aseos el diseño sigue presente, con un mobiliario geométrico que comparte el acabado en blanco y negro presente en la vivienda.
blog.a-cero.com
Otra ventaja es que con una orbital 0 hologramas; para dejar un acabado 0 hologramas don una rotativa hay que trabajar muy fino.
www.bmwfaq.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "acabado" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati