Traduzioni di „acaloramiento“ nel dizionario spagnolo » tedesco

acaloramiento [akaloraˈmjen̩to] SOST m

1. acaloramiento (de calor):

acaloramiento

Erhitzen nt

2. acaloramiento (de pasión):

acaloramiento

Eifer m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Prefieren la ausencia de juicios, la atenuación del acaloramiento.

www.revistaintemperie.cl

Además tengo la intención de no contribuir al acaloramiento.

xn--antoniomuozmolina-nxb.es

Siento que cuando discrepo reaccionéis con excesivo acaloramiento y os situéis cercanos a la descalificación personal, dando muestra de un indisimulado dogmatismo.

xn--antoniomuozmolina-nxb.es

Las bebidas calientes disparan los acaloramientos y el azúcar puede empeorar tus cambios de humor.

www.discoverymujer.com

Cuando se inyecta el material de contraste de esta forma, es normal sentir frío y acaloramiento durante uno o dos minutos.

www.radiologyinfo.org

La poesía no es un adorno que acompaña la existencia humana, ni sólo una pasajera exaltación ni un acaloramiento y diversión.

www.heideggeriana.com.ar

La gente se daría cuenta en seguida de que tras los acaloramientos, los empujones, el frenesí y las descargas, venían bebés.

maikelnai.elcomercio.es

Cuando el material de contraste se inyecta, es normal sentir frío y una sensación de acaloramiento por un minuto o dos.

www.radioimagenes.com

En contra de lo que algunos cristianos extremistas pueden practicar, afirmamos que lo que hoy necesitamos es pasión duradera, no acaloramientos momentáneos.

portavocesdevida.org

La cordialidad necesaria no ha de ser motivo para que se produzcan enfrentamientos de ideas, diálogos animados, desacuerdos amistosos o algún acaloramiento.

www.gerza.com