Traduzioni di „acendrado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

acendrado (-a) [aθen̩ˈdraðo, -a] AGG

1. acendrado (amor, cariño):

acendrado (-a)

aufrichtig

acendrado (-a)

lauter ricerc

2. acendrado (metal):

acendrado (-a)

geläutert

acendrar [aθen̩ˈdrar] VB vb trans t. TECN

acendrar

läutern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Fue sobre todo un revolucionario, un militante comunista ejemplar, acendrado animador de la solidaridad humana.

perusindical.blogia.com

Así que soy de la convicción acendrada de que cada uno debe llegar a sus propias conclusiones y actuar de acuerdo con ellos.

antonioesquivias.wordpress.com

El conocimiento, cuanto fuere más vivo, tanto - cuanto es de su parte - será causa de más vivo y más acendrado deleite.

www.dudasytextos.com

Pero en ambos se da el goce íntimo y la intransferible y acendrada fruición del deleite intelectual y estético respectivamente.

www.letraypixel.com

No es así, evidentemente, porque a sabiendas que ganar es en extremo difícil, lucharía en ellas hasta el final, por su acendrada convicción política.

www.edicioncero.cl

Es que su acendrado patriotismo le impulsaba a volver al país que lo vio nacer.

site.informadorpublico.com

En los países nórdicos europeos hay una acendrada libertad de las mujeres, pero he leído que los crímenes de género son también numerosos.

olahjl2.blogspot.com

Por desgracia, las tendencias del grupo gobernante a negar la realidad están acendradas más allá del ámbito diplomático.

www.tea-tron.com

Vengo del meapilismo más acendrado, aunque es cierto que lo abandoné en mi primera juventud.

elblogdejavigracia.blogspot.com

Latinoamérica se ha caracterizado por su acendrada cultura religiosa.

revista.movistar.com.pe