Traduzioni di „afinamiento“ nel dizionario spagnolo » tedesco

afinamiento [afinaˈmjen̩to] SOST m

afinamiento → afinación

Vedi anche: afinación

afinación [afinaˈθjon] SOST f, afinado [afiˈnaðo] SOST m

1. afinación (pulimento):

afinación

Verfeinerung f

2. afinación (de metales):

afinación

Läuterung f

3. afinación MUS:

afinación

Stimmen nt

afinamiento SOST

Contributo di un utente

afinamiento

Verfeinerung, Läuterung

afinamiento (s.o.) m aut Perù term tecn es

(Fahrzeug-)Inspektion

afinación [afinaˈθjon] SOST f, afinado [afiˈnaðo] SOST m

1. afinación (pulimento):

afinación

Verfeinerung f

2. afinación (de metales):

afinación

Läuterung f

3. afinación MUS:

afinación

Stimmen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El boceto es por fuerza algo inacabado, pero, desde el punto de vista de su función, es una pieza satisfactoria, que no requiere afinamiento.

www.almendron.com

En la piel produce afinamiento, pérdida de turgencia y elasticidad y resecamiento intenso con formación de escamas.

www.igooh.com

Las mujeres presentan afinamiento del pelo, pero no presentan calvicie.

www.elotromate.com

Lo que sí que no le voy a aceptar, por mucho que se enroque, es lo del afinamiento del oído.

www.gentedigital.es