Traduzioni di „ahilado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ahilado (-a) [aiˈlaðo, -a] AGG

1. ahilado (plantas y árboles):

ahilado (-a)

hochstämmig

2. ahilado (personas):

ahilado (-a)

abgemagert

I . ahilar [aiˈlar] VB vb trans

ahilar

in Reihe aufstellen

ahilar la comitiva

das Gefolge aufstellen

II . ahilar [aiˈlar] VB vb intr

ahilar

in einer Reihe gehen

el rebaño ahíla

die Herde trottet in einer Reihe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En plántulas ahiladas parece concentrarse en los meristemos, tanto apical como cambial.

www.euita.upv.es

Cuando estas plántulas tienen esta forma se dice que están ahiladas (o etioladas).

www.euita.upv.es

Las plantas no producen tubérculos o sólo algunos pequeños con brotes ahilados.

www.condesan.org

Los tubérculos producidos por las plantas infectadas pueden ser flácidos y producen brotes ahilados cuando se rompe la dormancia.

www.condesan.org

El excesivo crecimiento de la planta ahilada se debe a un incremento en la expansión celular.

www.euita.upv.es

Los tubérculos de plantas afectadas usualmente son pequeños y producen brotes ahilados.

www.condesan.org

Sin embargo, si las plantas ahiladas se someten a una exposición a la luz por períodos de 6 a 12 horas, el espectro de acción es bastante diferente.

www.euita.upv.es

Cuando el ápice de la plántula sale a la luz, se pasa del crecimiento ahilado al crecimiento vegetal normal.

www.euita.upv.es