Traduzioni di „altero“ nel dizionario spagnolo » tedesco

altero [al̩ˈtero] SOST m Mess (montón)

altero

Haufen m

I . alterar [al̩teˈrar] VB vb trans

1. alterar (planes, proyectos):

alterar

ändern

2. alterar (perturbar, trastornar):

alterar

stören

3. alterar:

alterar (aturdir, turbar)

in Unruhe versetzen

alterar (irritar)

aufregen

4. alterar (adulterar):

alterar

verfälschen

el periódico alteró las declaraciones del presidente

die Zeitung verfälschte die Aussagen des Präsidenten

5. alterar:

alterar (alimentos)

verderben

alterar (leche)

sauer werden lassen

II . alterar [al̩teˈrar] VB vb rifl alterarse

1. alterar (planes, proyectos):

alterarse

sich ändern

2. alterar:

alterarse (aturdirse) por

sich beunruhigen wegen +gen

alterarse (irritarse) por

sich aufregen über +acc

3. alterar:

alterarse (alimentos)

verderben

alterarse (leche)

sauer werden

Esempi per altero

el periódico alteró las declaraciones del presidente

die Zeitung verfälschte die Aussagen des Präsidenten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Altero la altitud a 1.400 pies y ejecuto una curva cerrada a la izquierda para examinar mejor el valle de abajo.

www.preparemonosparaelcambio.com

En cuanto comienzan a llorar, a gritar o a hacer berrinches, ya más grandecitos, me altero un poco.

www.diariosentacones.com

Altero la altitud a 1400 pies y efectúo un giro completo a izquierda para examinar mejor el valle que está debajo.

www.retornandoalinicio.com.ar