Traduzioni di „amartillar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

amartillar [amartiˈʎar] VB vb trans

1. amartillar (arma de fuego):

amartillar

spannen

2. amartillar colloq (negocio, trato):

amartillar

absichern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Empujé la puerta de roble y avancé por el largo corredor, iluminando sucesivamente delante y detrás y con el revólver amartillado.

elespejogotico.blogspot.com

Un vecino parece construir una nueva casa porque está amartillando tablas desde las siete por la mañana hasta las once por la noche.

turbeng.wordpress.com

Ahí quedó él, en el segundo eterno de la muerte, grabado en una fotografía de mi memoria, suspendido, amartillado de balas, viendo para arriba por siempre.

revista-amauta.org

El metal puro puede ser maquinado en torno, hilado, serrado, extruido; se le puede convertir en alambre, prensar y amartillar en placas.

www.lenntech.es

Mimaba y acariciaba a la fiera pero siempre tenía al alcance de su mano una pistola amartillada.

www.bibliotecasvirtuales.com

Se trata de un cilindro herméticamente cerrado en cuyo interior se encuentra gas a presión que se comprime aún más al amartillar el arma.

www.mexicoarmado.com

Entonces, ya a las 9.00 amartillado para salir al estadio.

ladiaria.com.uy

Como punto negativo, algunas personas sostienen que a los pocos años se empiezan a producir fugas en el sellado hermético y la carabina puede resultar más dura de amartillar.

www.mexicoarmado.com

Unos golpes amartillados al otro lado, lo hicieron volver a su sitio.

contraelpromediomexicano.com

La habilidad de manejar argumentos amartillados sin que la persona que está enfrente se percate de la peligrosidad de las palabras que le arrojan.

www.lne.es