Traduzioni di „amelcochado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

amelcochado (-a) [amelkoˈʧaðo, -a] AGG AmLat (rubio)

amelcochado (-a)

blond

I . amelcochar [amelkoˈʧar] VB vb trans Arg, Mess, Par (almíbar)

amelcochar

eindicken

II . amelcochar [amelkoˈʧar] VB vb intr

1. amelcochar Cuba (enamorarse):

amelcochar

sich verlieben

2. amelcochar Mess (reblandecerse):

amelcochar

sich geziert benehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y uno también podría danzar contento y amelcochado a causa de ese supuesto espíritu democrático que enfrenta al cortejante con la cortejada.

www.radiopachone.org

Ser romántico no tiene nada que ver con ser telenovelero, amelcochado, sentimental o iluso.

cendesarrollo.com

Aquí las proporciones son rigurosas porque de lo contrario queda amelcochado, liquido, y hay que medir y medir bien.

recetariomundial.blogspot.com

Es una base de amelcochado de chocolate dark con dos capas de mousse de chocolate blanco y de leche.

elviciodecomer.blogspot.com

Estuvo muy rico de sabor pero sentí que estaba demasiado amelcochado y los granos de arroz un tanto partidos.

katiadocumet.wordpress.com