Traduzioni di „apartadero“ nel dizionario spagnolo » tedesco

apartadero [apartaˈðero] SOST m

1. apartadero (de un camino, canal):

apartadero

Ausweiche f

2. apartadero FERR:

apartadero

Ausweichgleis nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Solo están las dos vías principales, faltan las de apartadero junto a cada andén.

dealmansa.es

Aquí, en un apartadero de la carretera en lo profundo del valle podemos aparcar e iniciar la ruta.

rutasaranuelas.blogspot.com

Toda zona dedicada al rodaje de aeronaves, es decir calle de rodaje en plataforma, calle de acceso a puesto de estacionamiento, apartadero de espera, calle de salida rápida, etc.

www.proteccioncivil.org

Permanecían inmóviles en los apartaderos de las estaciones, cediendo el paso a los convoyes militares.

cuentos.eu

Posicionar el coche en un apartadero, en el arcén o lo más cerca posible del borde derecho de la calzada.

noticias.coches.com

En zona de seguridad y de protección de la vía férrea, en la vía principal, vías secundarias, apartaderos, estaciones y anexidades férreas.

www.secretariasenado.gov.co

Está prohibido reparar vehículos automotores en la zona de seguridad y protección de la vía férrea, en los patios de maniobras de las estaciones, los apartaderos y demás anexidades ferroviarias.

www.colombia.com

Si esto resultaba imposible, a veces las dejaban en un apartadero cultural a modo de curiosidades, excepciones, monstruos de la naturaleza.

saperesalvi.wordpress.com