Traduzioni di „apeo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

apeo [aˈpeo] SOST m

1. apeo (de un árbol):

apeo

Fällen nt

2. apeo (de un campo):

apeo

Vermessung f

3. apeo (documento):

apeo

Vermessungsurkunde f

4. apeo (de un edificio):

apeo

Abstützen nt

5. apeo ARCHIT (armazón):

apeo

Abstützung f

I . apear [apeˈar] VB vb trans

1. apear (campo):

apear

vermessen

2. apear (caballo):

apear

Fußfesseln anlegen +dat

3. apear (árbol):

apear

fällen

4. apear (coche):

apear

verkeilen

apear

mit einem Keil sichern

5. apear (dificultad):

apear

überwinden

6. apear (apartar, disuadir):

apear de

abbringen von +dat

7. apear ARCHIT (apuntalar):

apear

abstützen

II . apear [apeˈar] VB vb rifl apearse

1. apear (de un vehículo):

apearse de

aussteigen aus +dat

2. apear (de un caballo):

apearse de

absitzen von +dat

apearse de

absteigen von +dat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cuando me apeo del yo, hago la remuda en el nosotros.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Son momentos en los que uno recuerda la cordura del ácrata: parad el mundo, que yo me apeo.

www.mundiario.com

Me apeo del volquete y hago llamar al tractorista, que se encontraba a 500 metros.

www.caretas.com.pe