Traduzioni di „aplicación“ nel dizionario spagnolo » tedesco

aplicación [aplikaˈθjon] SOST f

1. aplicación (pintura, crema):

aplicación

Auftragen nt

2. aplicación (venda):

aplicación

Anlegen nt

aplicación

Auflegen nt

3. aplicación (teoría, método):

aplicación

Anwendung f

aplicación del derecho

Rechtsanwendung f

aplicación legal

Gesetzesanwendung f

campo de aplicación

Anwendungsbereich m

las múltiples aplicaciones del plástico

die vielen Verwendungsmöglichkeiten von Kunststoffen

4. aplicación INFORM:

aplicación

Anwendung f

aplicación asesina

Killeranwendung f

aplicación estándar

Standardanwendung f

aplicación cliente

Kundenanwendung f

aplicación multimedia

Multimediaanwendung f

aplicación multiplataforma

Multiplattformanwendung f

aplicación de Office

Office-Anwendung f

aplicación de ordenador central

Host-Anwendung f

aplicación POS

POS-Applikation f

aplicación de vídeo

Videoanwendung f

aplicaciones de ofimática

Büroanwendungen f pl.

aplicaciones de valor añadido

Mehrwertanwendungen f pl.

iniciar una aplicación

eine Anwendung starten

5. aplicación (conocimientos, habilidades):

aplicación

Verwendung f

aplicación

Gebrauch m

6. aplicación (en el estudio):

aplicación

Fleiß m

7. aplicación MODA:

aplicación (aplique de adorno)

Besatz m

aplicación (bordado)

Stickerei f

8. aplicación AmLat:

aplicación (petición diligente)

Bitte f

aplicación (petición diligente)

Gesuch nt

aplicación (petición formal)

Antrag m

9. aplicación pl. AmLat:

aplicación

Applikation f

aplicación SOST

Contributo di un utente

aplicación (móvil) f

App (m, nt o f) f

aplicación (móvil) f

Applikation f

Esempi per aplicación

aplicación estándar

Standardanwendung f

aplicación legal

Gesetzesanwendung f

aplicación multimedia

Multimediaanwendung f

aplicación multiplataforma

Multiplattformanwendung f

aplicación POS

POS-Applikation f

aplicación asesina

Killeranwendung f

aplicación cliente

Kundenanwendung f

aplicación de ordenador central

Host-Anwendung f

aplicación del derecho

Rechtsanwendung f

campo de aplicación

Anwendungsbereich m

aplicación de Office

Office-Anwendung f

iniciar una aplicación

eine Anwendung starten

archivo de aplicación

Anwendungsdatei f

aplicación de vídeo

Videoanwendung f

ámbito de aplicación

Anwendungsbereich m

software de aplicación

Anwendungssoftware f

modo de aplicación (de un medicamento)

Anwendungsform f

ley de aplicación del derecho

Rechtsanwendungsgesetz nt

los motivé y estudiaron con aplicación

ich habe sie motiviert, und sie haben fleißig gelernt

normativa (f) de aplicación (y desarrollo) DIR

Durchführungsvorschrift f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De un total relevado de 11 plantas, 8 de ellas (72 %) no tuvieron casos de chillidos por mala aplicación del insensibilizador eléctrico.

www.grandin.com

Esa predicación urgente y escudriñadora de la verdad es aplicación.

es.9marks.org

La operadora no tiene control sobre las aplicaciones que tiene el teléfono, eso lo decidió el fabricante.

www.movilion.com

Es gracias a su efecto anti ruido que los expertos aconsejan la aplicación del undercoating en capós, puertas y maleteras.

www.todoautos.com.pe

La raíz de la zanahoria, tiene propiedades antihelmínticas, por esto es útil su aplicación para tratar casos de parásitos en el intestino.

www.plantasparacurar.com

Lo malo: todavía no llegaron, y lo que hay en la tienda - en teoría, 70.000 aplicaciones - es bastante pobre.

blogs.lanacion.com.ar

Por otro lado, la aplicación de las sanciones para aquellos padres que no cumplen con su derecho de guarda.

www.jornadaonline.com

Si estás experimentando problemas, te recomendamos que te contactes con el equipo de soporte de esa otra aplicación.

argentina.blog.nimbuzz.com

El primero por la izquierda muestra una lista de todas las aplicaciones instaladas.

www.adslfaqs.com.ar

Empieza a descargar tus aplicaciones favoritas al instante.

www.crearcrear.com