Traduzioni di „arada“ nel dizionario spagnolo » tedesco

arada [aˈraða] SOST f

1. arada (arar):

arada

Pflügen nt

2. arada (tierra):

arada

gepflügtes Land nt

3. arada (porción de tierra):

arada

Joch nt

4. arada (cultivo):

arada

Ackerbau m

5. arada (temporada):

arada

Ackerzeit f

I . arar [aˈrar] VB vb trans

arar

pflügen

arar

ackern

parece que vienes de arar colloq

du bist ja total eingesaut

II . arar [aˈrar] SOST m BOT

1. arar (alerce):

arar

afrikanische Lärche f

2. arar (enebro):

arar

Wacholder m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por lo general, esta tierra recibe una arada, para combatir las malas hierbas y hacer que aumente el almacenamiento de humedad en el suelo.

www.proteccioncivil.org

La tierra había sido removida y arada con la sangre de todos.

prodavinci.com

Yo vengo y me vuelvo hacia ti; serás arada y sembrada.

www.jlcaravias.com

Los hombres no sabían tomar en cuenta la erosión ni los resultados de la arada de la tierra.

www.urantia.org

Voy a pasar de la arada porque lleva hierra y madera, y voy a conrear con las uñas.

crashoil.blogspot.com

Las otras dos variades son arada y nago de las tribus ewé y youruba anago.

bismarck77.obolog.com

La vista percibe un terreno sin cultivar; la visión devela al sembrador los infinitos tesoros que le entregará la tierra arada y cosechada.

carmelourso.wordpress.com

También se celebran subastas de panes del santo y concursos de arada, donde los participantes compiten por trazar el surco más recto...

www.laaventuradelahistoria.es

Esta actividad le sigue a la arada, y se realiza en sentido contrario.

cipotato.org

Aún después de que fuera arada, la semilla estaba en peligro porque los arados antiguos solamente raspaban la superficie aún de la buena tierra.

www.tubiblia.net