tedesco » ceco

Traduzioni di „dicht“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

dicht

dicht
dicht (nahe)
dicht bei dat dicht an dat
těsně u gen
dicht hinter
dicht vor dat
dicht besiedelt, dicht bevölkert
dicht machen (schließen)
zavírat [forma perf zavíratvřít]

dichten TECH

[forma perf u] těsnit

dichten (Verse)

[forma perf z] básnit

Esempi per dicht

dicht besiedelt, dicht bevölkert
dicht bei dat dicht an dat
těsně u gen
dicht gedrängt
dicht hinter
dicht vor dat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Teile der Felsen sind dicht mit Sträuchern bewachsen.
de.wikipedia.org
Nur die Täler, das Hügelland, Teile der Küstenebene und einige Hochebenen ermöglichen eine dichte menschliche Besiedlung.
de.wikipedia.org
Das Fachwerk ist schlicht und durch die dichte Abfolge der Fenster geprägt.
de.wikipedia.org
Die wenig dichte Unterwolle ist sehr weich, die Deckhaare hingegen dunkel und rau mit schwarzen Leithaaren gemischt.
de.wikipedia.org
Die 2 bis 5 Millimeter langen Blütenstiele sind dicht mit weißlichen, kugeligen Papillen bedeckt.
de.wikipedia.org
Die dichteste Überlieferung umfasst die Zeit von etwa 1860 bis in die 1990er Jahre.
de.wikipedia.org
Da die Umspinnung auf einem sechseckigen Kern dichter anliegt, als dies bei einem runden Kern der Fall ist, verringert sich der Luftanteil in der Saite.
de.wikipedia.org
Einige Formen besitzen am Schwanzende ein pinselartiges Büschel aus verlängerten Haaren, ansonsten ist die Schwanzbehaarung unterschiedlich dicht ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Das heißt, der Raum liegt bezüglich der Supremumsnorm dicht im Raum der kompakten Operatoren.
de.wikipedia.org
In diesen Gruben mussten sich die Bergleute, oft dicht gedrängt, reinigen.
de.wikipedia.org

"dicht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski