Übersetzungen für „Äußerung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Äußerung SUBST f

Äußerung

ytring, udtalelse

Äußerung (Diskussion)

indlæg nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die seit Jahren gängige akademische Selbstüberhöhung sei eine Äußerung dessen.

de.wikipedia.org

Künstlerische Äußerungen sind nach Auffassung des Bundesverfassungsgericht interpretationsfähig und interpretationsbedürftig, unverzichtbar sei in diesem Kontext eine Gesamtschau des Werks.

de.wikipedia.org

Man soll nicht gedankenlos die herrschende Meinung übernehmen, sondern sich ein eigenes Bild machen und gegebenenfalls zu einer anderen Äußerung kommen.

de.wikipedia.org

Die amerikanische Medienlandschaft reagierte mit kritischer Berichterstattung auf diese Äußerung.

de.wikipedia.org

So müssen beispielsweise Äußerungen einer Industrie- und Handelskammer einen wirtschaftlichen Bezug haben und von der gebotenen Sachlichkeit sein.

de.wikipedia.org

Dieser Tweet wurde durch Twitter diese Äußerung zuerst als Verstoß gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen eingestuft, nicht jedoch gelöscht.

de.wikipedia.org

Die Querelen mit den etablierten Filmstudios anlässlich der Verfilmung veranlassten den Regisseur zu der Äußerung, bis auf weiteres keine Kinofilme mehr machen zu wollen.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte er körperliche Beschwerden und litt unter mangelndem Selbstvertrauen, worauf seine häufigen selbstkritischen Äußerungen schließen ließen.

de.wikipedia.org

Ob eine Äußerung ehrverletzend ist, orientiert sich auch am Umfeld, in dem sie erfolgt.

de.wikipedia.org

Äußerungen im Inflektiv sind eine Sonderform der Interjektion und werden wie diese syntaktisch unverbunden als satzwertige Äußerung verwendet.

de.wikipedia.org